-
1 hacer una revelación
гл.общ. поделиться секретом, раскрыть тайнуИспанско-русский универсальный словарь > hacer una revelación
-
2 revelación
f1) раскры́тие; разоблаче́ние2) обнаруже́ние; выявле́ние; откры́тие3) призна́ниеhacer una revelación a uno — сде́лать призна́ние, откры́ться кому
4) рел открове́ние -
3 раскрыть
сов.раскры́ть портфе́ль — abrir la carteraраскры́ть кни́гу, но́ты — abrir el libro, el libro de músicaраскры́ть зо́нтик, ве́ер — abrir el paraguas, el abanicoраскры́ть нож — abrir el cuchilloраскры́ть рот — abrir la bocaраскры́ть глаза́ — abrir los ojos (тж. перен.)раскры́ть объя́тия — abrir los brazosраскры́ть ско́бки мат. — abrir paréntesisраскры́ть грудь — descubrir el pecho3) перен. ( обнаружить) revelar vt; desenmascarar vt ( разоблачить)раскры́ть и́стину — revelar la verdadраскры́ть за́говор — revelar un complotраскры́ть та́йну — hacer una revelación, descubrir un secretoраскры́ть чью́-либо игру́ — descubrir (desenmascarar) el juego (de)••раскры́ть свои́ ка́рты — poner las cartas boca arriba, descubrirse (непр.)
См. также в других словарях:
revelación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de revelar o revelarse. SINÓNIMO revelamiento 2 RELIGIÓN Manifestación de un misterio o descubrimiento de una verdad por acción divina. 3 Persona, animal o cosa que destaca por sus cualidades y empieza a … Enciclopedia Universal
Revelación divina — Saltar a navegación, búsqueda La revelación divina en la Sagrada Escritura es inspirada por Dios, por tanto el autor principal es Dios y el secundario el hombre; en el Catolicismo la Iglesia Católica es la encargada de interpretar la Sagrada… … Wikipedia Español
Fe (revelación divina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fe (desambiguación). Fe, del latin fidere, confiar , es en la terminología religiosa, el asentimiento firme de la voluntad a una verdad basada sola y únicamente en la revelación … Wikipedia Español
La revelación de un rey — es el segundo volumen de los cuatro que componen el ciclo La estrella de los guardianes, escrito por Margaret Weis, junto con El rey perdido, El sacrificio de un rey y La legión fantasma. Contenido 1 Argumento 1.1 La bomba de rotación espacial… … Wikipedia Español
Experimento con un pájaro en una bomba de aire — Saltar a navegación, búsqueda Experimento con un pájaro en una bomba de aire (An Experiment on a Bird in the Air Pump) … Wikipedia Español
Lola, érase una vez — 200px Categoría Drama, Comedia, Infantil y Juvenil País originario México Canal El canal de las estrellas … Wikipedia Español
Infierno: Canto Duodécimo — Cantos Canto XI Infierno: Canto Duodécimo … Wikipedia Español
Alias (temporada 3) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español
Concilio Vaticano II — XXIº Concilio Ecuménico de la Iglesia Católica Apertura de la segunda sesión (29 de septiembre de 196 … Wikipedia Español
Naskh (exégesis) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de febrero de 2008. También puedes… … Wikipedia Español